Mahabharata Vana Parva – तत तेजस तवं समाधाय राजेन्द्र भुवि दुःसहम

Shloka (श्लोक)

तत तेजस तवं समाधाय राजेन्द्र भुवि दुःसहम
तं निषूदय संदुष्टं दैत्यं रौद्रपराक्रमम

⚡ Quick Meaning

This shloka urges the king to gather strength and confront a mighty demon.

Translations

English Translation

It encourages the king to concentrate his energy and eliminate that fierce demon with unparalleled prowess, indicating the need for courage in the face of dire challenges.

हिंदी अनुवाद

यह राजा को अपनी ऊर्जा एकत्र करने और उस भयानक दैत्य को अद्वितीय वीरता के साथ समाप्त करने के लिए प्रेरित करता है, जो गंभीर चुनौतियों का सामना करने में साहस की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes calling forth inner strength during tribulations, a recurring theme in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the strength of determination and the resolve required to overcome formidable foes, suggesting taking action rather than passivity.

Application

This inspires individuals to seek their inner strength when faced with difficult situations, promoting proactive engagement in conflicts.