Mahabharata Vana Parva – न हि धुन्धुर महातेजा तेजसाल्पेन शक्यते
Shloka (श्लोक)
न हि धुन्धुर महातेजा तेजसाल्पेन शक्यते
निर्दग्धुं पृथिवीपाल स हि वर्षशतैर अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts the invulnerability of a powerful being to minor forces.
Translations
English Translation
The verse states that a being of great energy cannot be harmed by minor forces, even if faced with hundreds of years of effort, indicating the resilience of formidable spirits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि महान ऊर्जा वाला प्राणी छोटी शक्तियों से नहीं हानि हो सकता, यहां तक कि सौ वर्षों के प्रयास से भी, जो शक्तिशाली आत्माओं की लचीलापन को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reflects on the inherent strength of powerful beings, emphasizing the limitations of lesser forces in their presence.
Meaning
It conveys that true power lies beyond immediate threats, encouraging faith in enduring strength and resilience.
Application
This passage suggests that one should remain steadfast and confident in their strength while overcoming challenges, no matter how daunting they may appear.
