Mahabharata Vana Parva – ये च करूरेषु सर्वेषु वर्तमाना जुगुप्सिताः

Shloka (श्लोक)

ये च करूरेषु सर्वेषु वर्तमाना जुगुप्सिताः
सवकर्म कुर्वन्ति सदा दुष्करं तच च मे मतम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of one’s actions in the face of adversity.

Translations

English Translation

It indicates that those who act with cruelty in all circumstances are always engaged in difficult tasks; this is my understanding of them.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो भी सभी परिस्थितियों में क्रूरता से कार्य करते हैं, वे हमेशा कठिन कार्यों में लगे रहते हैं; यही मेरी उनकी समझ है।

Commentary

Context

In the Vana Parva, this verse assesses the character and intention behind actions undertaken in adversity.

Meaning

It reveals a deep insight into human behavior when faced with challenges, emphasizing the harshness people can exhibit.

Application

This shloka encourages self-reflection on our actions and motivations, especially in times of trial.