Shloka (श्लोक)
कश चिद दविजातिप्रवरॊ वेदाध्यायी तपॊधनः
तपस्वी धर्मशीलश च कौशिकॊ नाम भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces a distinguished Brahmin known for his profound knowledge and ascetic qualities.
Translations
English Translation
The verse highlights a noble Brahmin regarded for his expertise in the Vedas, disciplined demeanor, and commitment to asceticism, portraying the ideal characteristics of a learned individual.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योग्य ब्राह्मण को प्रस्तुत करता है, जो वेदों में अपने गहरे ज्ञान, अनुशासित स्वभाव और तपस्विता के लिए जाना जाता है, एक विद्वान् के आदर्श लक्षणों को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Vana Parva, showcasing the traits of learned men as esteemed members of society.
Meaning
It delineates the qualities that define a true scholar in traditional Indian society, emphasizing knowledge and discipline.
Application
This shloka inspires individuals to pursue knowledge, discipline, and virtuous living as the essence of a respected life.
