Mahabharata Vana Parva – पारणं चापि विद्यानां तीर्थानाम अवगाहनम
Shloka (श्लोक)
पारणं चापि विद्यानां तीर्थानाम अवगाहनम
कषमा सत्यार्जवं शौचं शिष्टाचार निदर्शनम
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the qualities of knowledge and the importance of virtues in the pursuit of righteousness.
Translations
English Translation
The essence of scholarly knowledge is akin to sacred rivers, embodying virtues such as patience, truthfulness, purity, and good conduct, as foundational attributes of dharma.
हिंदी अनुवाद
विद्या का परम अर्थ तीर्थों की तरह होता है, जो धैर्य, सत्य, शुद्धता, और शिष्टाचार जैसी विशेषताओं को समाहित करता है, जो धर्म के आवश्यक गुण हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the attributes necessary for those pursuing knowledge, reinforcing the connection between education and virtue.
Meaning
The shloka illustrates that the pursuit of knowledge should be combined with virtuous living for it to be truly meaningful.
Application
Embracing these values can guide individuals towards achieving a balanced and ethical lifestyle, rooted in knowledge and character.
