Mahabharata Vana Parva – कर्मणा शरुतसंपन्नं सतां मार्गम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

कर्मणा शरुतसंपन्नं सतां मार्गम अनुत्तमम
शिष्टाचारं निषेवन्ते नित्यं धर्मेष्व अतन्द्रिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of following a proper path through righteous actions and disciplined behavior.

Translations

English Translation

By engaging in virtuous actions and following the path of the wise, the noble ones diligently practice good conduct, remaining steadfast in their duties and moral commitments always.

हिंदी अनुवाद

सत्कर्म में लिप्त होकर और बुद्धिमानों के मार्ग का अनुसरण करते हुए, सज्जन लोग सदैव धर्म एवं नैतिकता के प्रति समर्पित रहते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the Vana Parva, emphasizing the significance of virtue and proper conduct in societal interactions.

Meaning

The essence of this shloka highlights the necessity for individuals to engage in righteous action and pursue the example set by the wise.

Application

This teaching encourages individuals to adopt disciplined practices in their daily lives, ensuring they contribute positively to society.