Mahabharata Vana Parva – अध्याक्रम्य पशूं चापि घनन्ति वै भक्षयन्ति च

Shloka (श्लोक)

अध्याक्रम्य पशूं चापि घनन्ति वै भक्षयन्ति च
वृक्षान अथौषधीश चैव अछिन्दन्ति पुरुषा दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka warns about the impacts of overconsumption on both animals and plants.

Translations

English Translation

The shloka indicates that beings not only harm animals but also destroy plants and herbs for sustenance, reflecting on the consequences of unchecked resource exploitation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्य न केवल पशुओं को नुकसान पहुँचाते हैं बल्कि पौधों और औषधियों को भी नष्ट करते हैं, यह अनियंत्रित संसाधनों के दोहन के परिणामों की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva warns against excessive consumption and its damaging effects on nature.

Meaning

It underscores the balance between consumption and conservation, highlighting the responsibility humans have towards all life forms.

Application

Awareness of this shloka can inspire individuals to adopt mindful practices that promote ecological mindfulness and respect for nature.