Mahabharata Vana Parva – सत्त्वैः सत्त्वानि जीवन्ति बहुधा दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

सत्त्वैः सत्त्वानि जीवन्ति बहुधा दविजसत्तम
पराणिनॊ ऽनयॊन्यभक्षाश च तत्र किं परतिभाति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the multitude of life existing through various forms of vitality.

Translations

English Translation

The verse indicates that all beings exist through their own specific attributes and that many consume one another, provoking thought about the cycles of life and energy transfer in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणी अपनी विशेषताओं के माध्यम से जीवित रहते हैं और कई एक दूसरे का भोजन बनते हैं, यह प्रकृति में जीवन के चक्रों और ऊर्जा हस्तांतरण के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the diversity of life forms and their interdependencies, emphasizing interconnectedness in the Vana Parva.

Meaning

It illustrates the complex relationships that define existence, where survival is often dependent on others.

Application

Learning from this can lead to a greater appreciation for biodiversity and the importance of each species in the ecosystem.