Shloka (श्लोक)
अनसूयुः कृतज्ञश च कल्याणान्य एव सेवते
सुखानि धर्मम अर्थं च सवर्गं च लभते नरः
⚡ Quick Meaning
The one who is free of envy and is thankful benefits from virtues and ultimately experiences happiness, righteousness, wealth, and liberation.
Translations
English Translation
A person devoid of envy and who expresses gratitude will naturally align with virtues, receiving happiness, righteousness, fortune, and even the blessed realms. This shloka emphasizes the power of attitude and its direct correlation with a fulfilling and prosperous life.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति ईर्ष्या और कृतज्ञता से मुक्त होता है, वह अपने कार्यों के माध्यम से सद्वृत्तियों को प्राप्त करके सुख, धर्म, धन और स्वर्ग की प्राप्ति करता है। यह श्लोक सकारात्मक दृष्टिकोण के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka speaks to the rewards of virtuous living and emotional awareness from the Vana Parva of the Mahabharata.
Meaning
It illustrates the significance of maintaining a positive perspective and the resulting blessings in life, as they are inherently tied to one’s character.
Application
This prompts individuals to adopt a mindset of gratitude and non-envy, encouraging a life rich in meaning and joy.
