Mahabharata Vana Parva – संस्कृतस्य हि दान्तस्य नियतस्य यतात्मनः

Shloka (श्लोक)

संस्कृतस्य हि दान्तस्य नियतस्य यतात्मनः
पराज्ञस्यानन्तरा वृत्तिर इह लॊके परत्र च

⚡ Quick Meaning

Self-controlled individuals who practice restraint achieve success both in this world and the next.

Translations

English Translation

This shloka highlights that individuals who are disciplined and focused in their actions receive favorable results. Their serene nature not only benefits them in their current life but also sets them on a positive path in the afterlife.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग अनुशासित और केंद्रित होते हैं, उन्हें अपने कार्यों में सकारात्मक परिणाम प्राप्त होते हैं। उनका शांत स्वभाव न केवल उन्हें इस जीवन में लाभ देता है, बल्कि उन्हें अगले जीवन में भी सकारात्मक मार्ग पर रखता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Vana Parva in the Mahabharata, which elucidates the virtues of self-restraint and discipline in a worldly context.

Meaning

It implies that true wisdom and knowledge arise from practicing self-control, leading to one’s betterment and success.

Application

In modern life, self-discipline can lead to personal growth and success, guiding individuals toward their goals both spiritually and materially.