Mahabharata Vana Parva – शब्दं सपर्शं तथारूपं गन्धान इष्टांश च सत्तम

Shloka (श्लोक)

शब्दं सपर्शं तथारूपं गन्धान इष्टांश च सत्तम
परभुत्वं लभते चापि धर्मस्यैतत फलं विदुः

⚡ Quick Meaning

Those who uphold righteousness perceive the ultimate benefits that arise from fulfilling their senses.

Translations

English Translation

This shloka indicates that people who adhere to righteousness can attain the highest pleasures of life through their senses, recognized as meaningful and fulfilling experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग धर्म का पालन करते हैं, वे अपने इंद्रियों के माध्यम से जीवन में गहन सुख को अनुभव कर सकते हैं, जिन्हें सार्थक और संतोषजनक मानते हैं।

Commentary

Context

This verse conveys insights into the satisfaction derived from righteous living, emphasizing sensory fulfillment in a spiritual context.

Meaning

It highlights that living righteously allows individuals to enjoy the senses in a fulfilling and meaningful manner.

Application

In today’s context, blending spiritual principles with sensory experiences can guide individuals toward holistic happiness and fulfillment.