Mahabharata Vana Parva – चित्तस्य हि परसादेन हन्ति कर्म शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

चित्तस्य हि परसादेन हन्ति कर्म शुभाशुभम
परसन्नात्मात्मनि सथित्वा सुखम आनन्त्यम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

The clarity of the mind can eliminate both good and bad actions, leading to ultimate happiness.

Translations

English Translation

This verse focuses on the power of a clear and peaceful mind, which can eradicate both good and bad deeds. When the soul is in a state of tranquility, it experiences the blissful and infinite nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक स्पष्ट और शान्त मन की शक्ति पर ध्यान केंद्रित करता है, जो अच्छे और बुरे कर्मों को समाप्त कर सकता है। जब आत्मा शांति में रहती है, तो यह अस्तित्व की सुखद और अनंत प्रकृति का अनुभव करती है।

Commentary

Context

As part of the Vana Parva, this teaching underscores the importance of mental clarity in spiritual practice and personal growth.

Meaning

The essence lies in understanding how mental purity influences our actions and emotional states.

Application

By cultivating a peaceful mind through meditation and self-awareness, we can experience deeper joy and serenity in our lives.