Mahabharata Vana Parva – शम्यॊर अप्रतिमा भार्या सत्या सत्या च धर्मजा

Shloka (श्लोक)

शम्यॊर अप्रतिमा भार्या सत्या सत्या च धर्मजा
अग्निस तस्य सुतॊ दीप्तस तिस्रः कन्याश च सुव्रताः

⚡ Quick Meaning

In this verse, the qualities of a noble wife and her offspring are highlighted.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on the incomparable qualities of Shamyā’s virtuous wife, who is both truthful and righteous. Her offspring, known for their brilliance, include three devoted daughters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शम्यां की अद्वितीय पत्नी की गुणों का वर्णन करता है, जो सत्यवादी और धर्मात्मा हैं। उनके प्रतिभाशाली संतान में तीन समर्पित बेटियाँ शामिल हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Vana Parva of the Mahabharata, emphasizing family virtues.

Meaning

The verse conveys the importance of integrity and virtues in familial relationships, particularly motherhood.

Application

One can reflect on the virtues of honesty and righteousness in their personal life, promoting strong family bonds.