Mahabharata Vana Parva – अन्तराग्निः शरितॊ यॊ हि भुक्तं पचति देहिनाम

Shloka (श्लोक)

अन्तराग्निः शरितॊ यॊ हि भुक्तं पचति देहिनाम
स यज्ञे विश्वभुन नाम सर्वलॊकेषु भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the inner fire digests the food of the body, connecting it to the larger cosmic process of sustenance.

Translations

English Translation

It describes how the internal fire within living beings metabolizes food, rendering them sustenance through the larger universal process of nourishing all beings.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जीवों के भीतर का अग्नि भोजन को पचाता है, जिससे वे सभी प्राणियों को पोषण देने की Larger universal process से जुड़ता है।

Commentary

Context

This shloka fits within the context of the Vana Parva, which explores elements that sustain life.

Meaning

It symbolizes the connection between the inner workings of life and the greater universe, reflecting sustenance and energy.

Application

This can inspire individuals to appreciate the divine connection of life processes and the vital forces within them.