Mahabharata Vana Parva – अग्निं रजस्वला चेत सत्री संस्पृशेद अग्निहॊत्रिकम

Shloka (श्लोक)

अग्निं रजस्वला चेत सत्री संस्पृशेद अग्निहॊत्रिकम
इष्टिर अष्टाकपालेन कार्या दस्युमते ऽगनये

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the influence of women on fire offerings.

Translations

English Translation

The verse states that if a menstruating woman touches the fire intended for offerings, specific measures must be valued, ensuring decorum and adherence to traditions during rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि एक पीरियड में स्त्री अग्नि को छूती है, तो अनुष्ठानों के दौरान शिष्टाचार और परंपराओं का पालन सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching from the Vana Parva reflects on traditional views regarding women’s involvement in fire rituals.

Meaning

It indicates the consideration of specific conditions and respect towards the sanctity of offerings.

Application

Understanding this helps maintain respect and relevance in ritual practices surrounding fire offerings.