Shloka (श्लोक)
एष रौद्रश च संघातॊ महान युक्तश च तेजसा
सॊमस्य वह्नि सूर्याभ्याम अद्भुतॊ ऽयं समागमः
जनयेद यं सुतं सॊमः सॊ ऽसया देव्याः पतिर भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the powerful combination of cosmic elements that lead to the manifestation of a divine being.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the mighty forces of creation—represented by the fierce Roudra and the combination of Soma, the Moon, and the Sun—collaborate to give rise to a divine child, emphasizing the sanctity of divine unions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे सृष्टि के शक्तिशाली तत्व—क्रोधी रौद्र, सोम चंद्रमा और सूर्य जैसे दिव्य तत्व एकत्र होकर एक दिव्य पुत्र को उत्पन्न करते हैं, जो दिव्य संबंधों की पवित्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in the Vana Parva and discusses the cosmic significance surrounding divine births.
Meaning
The shloka emphasizes the role of elemental forces in creation, underscoring the intertwining of divine aspects in procreation.
Application
One can reflect on this shloka to appreciate the complexity of existence and the divine forces at play within life.
