Mahabharata Vana Parva – अग्निश्च चैतैर गुणैर युक्तः सर्वैर अग्निश च देवता

Shloka (श्लोक)

अग्निश्च चैतैर गुणैर युक्तः सर्वैर अग्निश च देवता
एष चेज जनयेद गर्भं सॊ ऽसया देव्याः पतिर भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the potency of fire and divine qualities leading to the birthing of a powerful entity.

Translations

English Translation

This verse discusses the combination of fire and its divine qualities, highlighting that when properly aligned, they have the capacity to create a significant being, emphasizing the importance of divine synergy in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अग्नि और उसकी दिव्य गुणों के संयोजन को दर्शाता है, यह बताता है कि जब ये सही तरीके से संरेखित होते हैं, तो वे एक महत्वपूर्ण अस्तित्व को बना सकते हैं, जिसका निर्माण में दिव्य सामंजस्य का महत्व है।

Commentary

Context

This verse is framed within the narrative of divine conception, emphasizing the importance of elemental combinations.

Meaning

The essence highlights the powerful alliance of fire and divine attributes that play a crucial role in creation.

Application

This shloka urges individuals to recognize the fiery energy within themselves and align it with positive divine qualities for personal growth.