Mahabharata Vana Parva – यथैतच चिन्तितं कार्यं तवया दानव सूदन
Shloka (श्लोक)
यथैतच चिन्तितं कार्यं तवया दानव सूदन
तथा स भविता गर्भॊ बलवान उरुविक्रमः
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the eventual outcome of divine plans concerning a powerful being’s birth.
Translations
English Translation
This verse indicates that the volition and thoughts of the divine lead to the birth of a strong, powerful being, illustrating the importance of intention behind creation in the cosmic scheme.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दिव्य की इच्छाएँ और विचार एक बलशाली, शक्तिशाली अस्तित्व के जन्म की ओर ले जाते हैं, जो सृष्टि के ब्रह्मीय योजना में इरादे के महत्व को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This context serves to underscore how intentions shape the existence of beings within the universe.
Meaning
It conveys that the essence of creation is rooted in the thoughts and desires of the divine entities.
Application
It inspires us to act consciously, as our intentions can shape our realities and those around us.
