Mahabharata Vana Parva – भागार्थं तपसॊपात्तं तेषां सॊमं तथाध्वरे

Shloka (श्लोक)

भागार्थं तपसॊपात्तं तेषां सॊमं तथाध्वरे
पिपासवॊ ययुर देवाः शतक्रतु पुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the divine offerings drawn from rigorous spiritual practices.

Translations

English Translation

This verse focuses on the notion that the fruit of sustained spiritual effort yields celestial blessings, and the gods, driven by their thirst for divine satisfaction, partook in these offerings to enhance their cosmic roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि निरंतर आध्यात्मिक प्रयास का फल दिव्य आशीर्वाद लाता है, और देवता, जो अपनी दिव्यता की तृष्णा से प्रेरित हैं, इन भेंटों का आनंद लेते हैं ताकि वे अपने ब्रह्मीय कर्तव्यों को बढ़ावा दे सकें।

Commentary

Context

This context is set within the framework of divine rituals underscoring the essence of spiritual discipline.

Meaning

It indicates the transformative nature of rituals and offerings created from the discipline of penance.

Application

This inspires individuals to engage in spiritual practices that cultivate inner strength and fulfill higher purposes in life.