Mahabharata Vana Parva – पर्वताश च नमस्कृत्य तम एव पृथिवीं गताः
Shloka (श्लोक)
पर्वताश च नमस्कृत्य तम एव पृथिवीं गताः
अथायम अभजल लॊकः सकन्द शुक्लस्य पञ्चमीम
⚡ Quick Meaning
The mountains worshipped him and went towards the earth, thus leading to the arrival of the revered fifth day.
Translations
English Translation
The mountains, in their reverence, bowed down and proceeded towards the earth, marking the arrival of the fifth day associated with the pure and bright Skanda, a significant moment in the cosmic calendar.
हिंदी अनुवाद
पर्वतों ने उसकी पूजा की और पृथ्वी की ओर बढ़े, जिसके परिणामस्वरूप पवित्र और उज्ज्वल स्कंद से जुड़ा हुआ पांचवां दिन आया, यह ब्रह्मांडीय कैलेंडर में एक महत्वपूर्ण क्षण है।
Commentary
Context
This verse highlights the reverence that the natural elements hold for divine figures, showcasing their important roles in cosmic cycles.
Meaning
It signifies how even the great mountains pay homage, suggesting that respect for divinity is essential within all levels of existence.
Application
This serves as a reminder that respect and reverence for nature and the cosmos can lead to harmony and balance in our lives.
