Mahabharata Vana Parva – अस्माभिः किल जातस तवम इति केनाप्य उदाहृतम

Shloka (श्लोक)

अस्माभिः किल जातस तवम इति केनाप्य उदाहृतम
असत्यम एतत संश्रुत्य तस्मान नस तरातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

Oh God, we were born from you; thus it is said.

Translations

English Translation

This verse discusses the origin of beings, emphasizing the connection to divinity. It reflects the importance of understanding one’s origins and truths while addressing the divine’s role in guidance and support during times of trouble.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राणियों की उत्पत्ति पर चर्चा करता है, ईश्वर के साथ संबंध पर बल देते हुए। यह अपनी उत्पत्ति और सच्चाइयों को समझने के महत्व को बताता है और संकट के समय में दिव्यता की भूमिका पर ध्यान आकर्षित करता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Vana Parva highlights themes of creation and the intrinsic relationship between God and beings, reflecting their interconnectedness.

Meaning

The meaning emphasizes faith in divine support and the truth of one’s existence, encouraging a deeper understanding of humanity’s lineage.

Application

This shloka serves as a reminder to seek divine guidance and remain grounded in one’s origins to foster resilience and harmony in life.