Mahabharata Vana Parva – भयं तयजत भद्रं वः शूराः शस्त्राणि गृह्णत

Shloka (श्लोक)

भयं तयजत भद्रं वः शूराः शस्त्राणि गृह्णत
कुरुध्वं विक्रमे बुद्धिं मा वः का चिद वयथा भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka exhorts warriors to abandon fear and take up arms with courage in battle.

Translations

English Translation

This verse encourages the warriors to cast aside their fears and take their weapons, urging them to act with resolve and intelligence, so that no adverse consequences will follow them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं को अपने भय को त्यागने और अपने शस्त्र उठाने के लिए प्रेरित करता है, उन्हें साहस और बुद्धिमत्ता के साथ कार्य करने के लिए कहता है, ताकि उनका कोई भी प्रतिकूल परिणाम न हो।

Commentary

Context

This verse is pivotal in motivating the warriors during a crucial juncture of the battle, encouraging a strategic and courageous approach.

Meaning

It emphasizes the need for bravery and intellect over fear, essential traits for success in warfare.

Application

This message can inspire individuals to face challenges boldly while using their intellect to navigate difficult situations.