Mahabharata Vana Parva – संपूज्यमानस तरिदशैर अभिवाद्य महेश्वरम
Shloka (श्लोक)
संपूज्यमानस तरिदशैर अभिवाद्य महेश्वरम
शुशुभे कृत्तिका पुत्रः परकीर्णांशुर इवांशुमान
⚡ Quick Meaning
The exalted being was honored by divine beings, shining brightly.
Translations
English Translation
The divine child, revered by celestial beings, appeared radiant and luminous, reminiscent of the sun shining amidst the stars. This honor bestowed upon him symbolizes his greatness and divine purpose.
हिंदी अनुवाद
देवताओं द्वारा सम्मानित यह दिव्य पुत्र, तारों के बीच सूर्य की तरह चमकता हुआ नजर आया। उस पर दिए गए इस सम्मान का अर्थ इसकी महानता और दिव्य उद्देश्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the divine homage paid to the child of Kartikeya amidst celestial beings.
Meaning
The depiction of light signifies purity and divinity, reflecting the child’s innate potential for greatness.
Application
Recognizing and honoring the light within ourselves and others can lead to a more harmonious and uplifting existence.
