Shloka (श्लोक)
शतम अश्वसहस्राणि दशनागायुतानि च
युधिष्ठिरस्यानुयात्रम इन्द्रप्रस्थ निवासिनः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the immense resources available during the journey of Yudhishthira and the residents of Indraprastha.
Translations
English Translation
This verse highlights the support of a thousand horses and ten thousand elephants for Yudhishthira’s expedition to Indraprastha, illustrating the royal might and the wealth of resources at his disposal.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के इन्द्रप्रस्थ की यात्रा के लिए समर्थन के रूप में एक हजार घोड़ों और दस हजार हाथियों की शक्ति को दर्शाता है, जो उनके समृद्धि और संसाधनों की विशालता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Vana Parva, during the time of Yudhishthira’s significant journey, showcasing his royal authority.
Meaning
The verse conveys the importance of resources and support in leadership and governance, emphasizing the wealth necessary for effective rule.
Application
Understanding this shloka can help leaders appreciate the significance of resource allocation and support systems in their endeavors.
