Shloka (श्लोक)
मयि सर्वं समासज्य कुटुम्बं भरतर्षभाः
उपासन रताः सर्वे घटन्ते सम शुभानने
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the unity and dedication of family members towards worship and duty.
Translations
English Translation
The verse underscores the collective devotion of the family towards worship, reflecting the nurturing aspect of familial bonds and shared responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परिवार के सदस्यों की पूजा के प्रति एकजुटता और समर्पण को दर्शाता है, जो पारिवारिक बंधनों और साझा जिम्मेदारियों की देखभाल की परछाईं है।
Commentary
Context
Situated within the Vana Parva, this verse illustrates the importance of collective family efforts in upholding traditions and responsibilities.
Meaning
The focus is on the positive affirmations of family unity and the values that bind them together in worship and moral responsibilities.
Application
This serves as a guiding principle for modern families to engage collaboratively in traditions and responsibilities that strengthen their bonds.
