Mahabharata Vana Parva – एतज जानाम्य अहं कर्तुं भर्तृसंवननं महत
Shloka (श्लोक)
एतज जानाम्य अहं कर्तुं भर्तृसंवननं महत
असत सत्रीणां समाचारं नाहं कुर्यां न कामये
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a commitment to ethical conduct and avoidance of false communication.
Translations
English Translation
I know well what needs to be done, aiming for the grand union in conversation. I choose not to engage in deceitful interactions with dishonest women, as this is against my principles.
हिंदी अनुवाद
मुझे अच्छी तरह पता है कि क्या करना है, महत्वपूर्ण संवाद में जुड़ने का लक्ष्य रखते हुए। मैं असत्य महिला वर्ग से ठगने वाले वार्तालाप में संलग्न नहीं होता, क्योंकि यह मेरे सिद्धांतों के विपरीत है।
Commentary
Context
This shloka discusses one’s commitment to virtuous conduct within the context of relationships and communications.
Meaning
It highlights the choice to engage in truthful and honorable conversations rather than succumbing to frivolity.
Application
We should strive to maintain integrity in our communications, ensuring that our conversations reflect our values.
