Mahabharata Vana Parva – अभिपन्नास्मि पाञ्चालि याज्ञसेनि कषमस्व मे

Shloka (श्लोक)

अभिपन्नास्मि पाञ्चालि याज्ञसेनि कषमस्व मे
कामकारः सखीनां हि सॊपहासं परभाषितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses an appeal for understanding and compassion in interpersonal relationships.

Translations

English Translation

I have come to you, Panchali, pleading for your kindness in our sacrifices. For the friends of the brave never tire of banter and lighthearted interactions.

हिंदी अनुवाद

मैं आपके पास आया हूँ, पाञ्चाली, हमारी बलिदानों में आपकी दयालुता के लिए निवेदन करते हुए। क्यों कि वीरों के मित्र कभी भी मजाक और हल्की-फुल्की बातचीत से थकते नहीं।

Commentary

Context

This shloka highlights the strength of bonds formed through shared experiences and the light-hearted nature of friendships.

Meaning

It signifies the importance of friendship and understanding during moments of sacrifice.

Application

In our lives, we should approach our friends with compassion, especially when navigating challenges together.