Shloka (श्लोक)
भेजे सर्वात्मना चैव परद्युम्न जननी तथा
भानुप्रभृतिभिश चैनान विशिनष्टि च केशवः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates the reverence for Paradyumna, recognizing his origins and significance.
Translations
English Translation
The verse highlights the affection of Paradyumna’s mother and the adeptness of Keshava in managing his affairs, akin to the sun’s consistency in shining.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परद्युम्न की माँ की श्रद्धा को दर्शाता है और केशव की दक्षता को सामने लाता है, जैसे सूर्य की प्रखरता कभी नहीं मिटती।
Commentary
Context
This shloka appears within a narrative illustrating family ties and divine acknowledgment, affirming the importance of lineage in the epic.
Meaning
The deeper meaning revolves around the acknowledgment of one’s roots and the influence of family background on personal destiny.
Application
Understanding and valuing one’s heritage can lead to personal growth and a better sense of identity within familial relationships.
