Mahabharata Vana Parva – उचितं हि सदा गन्तुं घॊषयात्रां विशां पते

Shloka (श्लोक)

उचितं हि सदा गन्तुं घॊषयात्रां विशां पते
एवं च तवां पिता राजन समनुज्ञातुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

It is indeed appropriate to proceed with the journey, as your father has given his permission.

Translations

English Translation

It is fitting, O lord of the people, to commence the journey; thus, your father, O king, is worthy to give his permission.

हिंदी अनुवाद

हे प्रजा के स्वामी, यात्रा आरंभ करना उचित है; इस प्रकार, आपके पिता, हे राजन, अनुमति देने के योग्य हैं।

Commentary

Context

This verse follows a discussion about the need for a leader’s permission before undertaking significant journeys, reinforcing respect for authority.

Meaning

The shloka highlights the importance of seeking consent from leaders and elders before making decisions that affect the community.

Application

In leadership, it’s crucial to recognize who holds authority and the importance of respectful dialogue in decision-making.