Shloka (श्लोक)
तथैव तत समीपस्थान पृथग आवसथान बहून
कर्णस्य शकुनेश चैव भरातॄणां चैव सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Many stayed in different cottages near Karna’s and Shakuni’s homes among the Kauravas.
Translations
English Translation
Numerous individuals took residence in various huts located near the abodes of Karna and Shakuni, indicating the gathering of allies and supporters among the Kauravas.
हिंदी अनुवाद
कर्ण और शकुनी के निवास के निकट कई लोग विभिन्न झोपड़ियों में रहने लगे, जो कौरवों के सहयोगियों और समर्थकों के एकत्र होने का संकेत देता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the camaraderie and alliances that existed among the Kauravas’ supporters during their time in the forest.
Meaning
The verse emphasizes the importance of kinship and unity in achieving common goals and objectives among the Kaurava side.
Application
This highlights the value of forming alliances and communities to face challenges, similar to how these characters gathered support in the epic.
