Shloka (श्लोक)
ददर्श स तदा गावः शतशॊ ऽथ सहस्रशः
अङ्कैर लक्षैश च ताः सर्वा लक्षयाम आस पार्थिवः
⚡ Quick Meaning
Then, the king saw hundreds and thousands of cows, all counted in lakhs by him.
Translations
English Translation
The king witnessed numerous cows, numbering in the hundreds and thousands, and he counted them with precision in lakhs, reflecting his interest in resources.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अनगिनत गायें देखीं, जो सैकड़ों और हजारों में थीं, और उन्होंने सटीकता से उन्हें लाखों में गिना, जो संसाधनों में उनकी रुचि को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures an important moment in the epic, showing the significance of wealth and resources during the Kauravas’ experiences.
Meaning
The careful counting of cows symbolizes the importance of wealth and resources in the warfare strategies and sustenance.
Application
This emphasizes the need for resource management in any endeavor, reminding us that counting our assets is vital to achieving success.
