Mahabharata Vana Parva – अथ स समारणं कृत्वा लक्षयित्वा तरिहायनान

Shloka (श्लोक)

अथ स समारणं कृत्वा लक्षयित्वा तरिहायनान
वृतॊ गॊपालकैः परीतॊ वयहरत कुरुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

After gathering the herders, the noble one celebrated with them, joyful in his interactions.

Translations

English Translation

The noble Kurunandana gathered the cowherds and celebrated joyfully with them, engaging in merry conversations and building camaraderie amidst the festivities.

हिंदी अनुवाद

नoble कुरुनंदन ने गोकुलवासियों को इकट्ठा किया और उनके साथ खुशी से जश्न मनाया, उत्सवों के बीच मेलजोल और दोस्ती बढ़ाई।

Commentary

Context

This shloka highlights the warmth of companionship and joy shared during gatherings, emphasizing the social aspect of life in the forest.

Meaning

The celebration represents the human need for social interaction and the joy that comes with gathering with loved ones and community.

Application

This serves as a reminder of the importance of community and relationships in our lives, encouraging us to cherish and promote social bonds.