Mahabharata Vana Parva – अङ्कयाम आस वत्सांश च जज्ञे चॊपसृतास तव अपि

Shloka (श्लोक)

अङ्कयाम आस वत्सांश च जज्ञे चॊपसृतास तव अपि
बाल वत्साश च या गावः कालयाम आस ता अपि

⚡ Quick Meaning

The calves were born and were all gathered together like young calves.

Translations

English Translation

Calves were born in abundance, and they were all grouped together just like young calves, indicating the prosperity in the region under observation.

हिंदी अनुवाद

बहुत सारे बछड़े पैदा हुए, और वे सभी एक साथ इकट्ठा हुए जैसे युवा बछड़े होते हैं, जो प्रवृत्त क्षेत्र की समृद्धि को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the fertility and abundance within the kingdom during the Kauravas’ time in the forest.

Meaning

The imagery of young calves represents rejuvenation and the cycle of life, indicative of an environment conducive to growth.

Application

This serves as a reminder of the importance of nurturing and fostering environments that promote growth and abundance.