Mahabharata Vana Parva – गणैर अप्सरसां चैव तरिदशानां तथात्मजैः
Shloka (श्लोक)
गणैर अप्सरसां चैव तरिदशानां तथात्मजैः
विहारशीलः करीडार्थं तेन तत संवृतं सरः
⚡ Quick Meaning
The water body was enveloped by groups of Apsaras and celestial beings for recreational purposes.
Translations
English Translation
Surrounded by the graceful Apsaras and celestial spheres, the water body had become a hub of leisure and amusement, illustrating the divine joy in nature.
हिंदी अनुवाद
सुंदर अप्सराओं और स्वर्गीय स्फियर्स से घिरा, जलाशय मनोरंजन और आनंद का केंद्र बन गया, जो प्रकृति में दिव्य आनंद का चित्रण करता है।
Commentary
Context
This verse reveals the interaction between divine beings and earthly realms during leisure activities.
Meaning
It symbolizes the beauty and joy of nature, encouraging humans to appreciate and partake in such experiences.
Application
This serves as a reminder to maintain a connection with nature and enjoy its offerings for holistic well-being.
