Mahabharata Vana Parva – कषुरपैर विशिखैर भल्लैर वत्सदन्तैस तथायसैः

Shloka (श्लोक)

कषुरपैर विशिखैर भल्लैर वत्सदन्तैस तथायसैः
गन्धर्वाञ शतशाभ्यघ्नँल लघुत्वात सूतनन्दनः

⚡ Quick Meaning

With a flurry of sharp arrows and spears, the son of a charioteer struck down the Gandharvas.

Translations

English Translation

The son of a charioteer unleashed a barrage of razor-sharp arrows and spears against the Gandharvas, showcasing extraordinary skill in battle despite their seemingly overwhelming presence.

हिंदी अनुवाद

एक सारथी के पुत्र ने गन्धर्वों के खिलाफ तेज़ धार वाले बाणों और भालों की बौछार की, जिससे युद्ध में असाधारण कौशल दिखाते हुए अपनी वीरता को उजागर किया।

Commentary

Context

This shloka captures the point at which even those of low birth can achieve great feats through sheer talent and determination in the heat of battle.

Meaning

The essence reflects on the idea that valor does not come from one’s birth but from the spirit of courage and skill in confrontation.

Application

Regardless of background, one can achieve greatness through dedication and talent, reminding us to harness our skills effectively in challenges.