Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तस तु गन्धर्वैः कुन्तीपुत्रॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु गन्धर्वैः कुन्तीपुत्रॊ धनंजयः
गन्धर्वान पुनर एवेदं वचनं परत्यभाषत

⚡ Quick Meaning

Thus addressed by the celestial beings, Arjuna, the son of Kunti, replied confidently to them.

Translations

English Translation

In response to the celestial beings, Arjuna, the son of Kunti, confidently reiterated this statement, showcasing his unwavering spirit.

हिंदी अनुवाद

देवताओं द्वारा इस प्रकार संबोधित किए जाने पर, कुन्ती के पुत्र अर्जुन ने आत्मविश्वास से इस वाक्य को दोहराया, जो उनकी दृढ़ भावना को दर्शाता था।

Commentary

Context

The reassertion by Arjuna symbolizes his determination and connection with the divine, reflecting the nuance of leadership.

Meaning

This emphasizes the importance of confidence and clarity in communication, especially in crucial moments.

Application

This verse inspires individuals to speak with conviction and clarity, reinforcing their resolve during significant decisions.