Shloka (श्लोक)
एवम ईश्वर संयुक्तस तव देहॊ नृपॊत्तम
देव्या च राजशार्दूल दिव्यस तवं हि न मानुषः
⚡ Quick Meaning
You are an embodiment of divine grace, transcending human limitations through divine connection.
Translations
English Translation
This verse underscores that you are a synthesis of divine and human traits, elevating you above mere mortality. You embody a regal quality within spiritual dimensions, implying a majestic nature.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि आप दिव्य और मानव गुणों का सम्मिलन हैं, जो आपको साधारणता से ऊँचा उठाते हैं। आप आध्यात्मिक स्तर पर शाही गुणों को धारण करते हैं।
Commentary
Context
Located in the Vana Parva, this verse reflects on the distinct nature of divine beings in the context of leadership and valor.
Meaning
It illustrates the duality of existence where divine virtues coexist with human traits, emphasizing one’s elevated spirit.
Application
In contemporary life, recognizing our unique blend of qualities can inspire self-confidence and a higher purpose in pursuits.
