Mahabharata Vana Parva – अस्तैर अभेद्यः शस्तैश चाप्य अधः कायश च ते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

अस्तैर अभेद्यः शस्तैश चाप्य अधः कायश च ते ऽनघ
कृतः पुष्पमयॊ देव्या रूपतः सत्रीमनॊहरः

⚡ Quick Meaning

Divine attributes make you invulnerable and alluring, highlighting the beauty and strength of sacred femininity.

Translations

English Translation

This verse indicates that you are invincible and possess divine qualities that enhance your beauty and grace, likening you to a goddess. Such qualities make you appealing and formidable in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आप अभेद्य हैं और आपके पास दिव्य गुण हैं जो आपकी सुंदरता और आत्मा को बढ़ाते हैं। ये गुण आपको आकर्षक और युद्ध में शक्तिशाली बना देते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Vana Parva of the Mahabharata, where divine attributes and their effects on warriors are emphasized.

Meaning

It signifies that a being adorned with divine qualities is not only aesthetically pleasing but also powerful and capable of overcoming challenges.

Application

In modern times, embracing one’s unique qualities can empower individuals to face challenges gracefully, embodying strength and beauty simultaneously.