Mahabharata Vana Parva – तस्य ते ऽहं कषमं मन्ये पाण्डवैस तैर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

तस्य ते ऽहं कषमं मन्ये पाण्डवैस तैर महात्मभिः
संधिं संधिविदां शरेष्ठ कुलस्यास्य विवृद्धये

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the respect and capabilities of the Pandavas.

Translations

English Translation

The speaker expresses faith in the noble Pandavas, indicating their strength in forming alliances for the growth and prosperity of their lineage.

हिंदी अनुवाद

वक्ता पाण्डवों की महानता में विश्वास प्रकट करते हैं, यह बताते हुए कि वे अपने वंश के विकास और समृद्धि के लिए समझौते करने की शक्ति रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Vana Parva, reflecting the political strategies during the Pandavas’ exile.

Meaning

It showcases the wisdom of alliances and the refinement in governing practices of heroic lineages.

Application

One can learn the importance of favorable relationships and effective negotiation in any leadership role.