Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तस तु कर्णेन धार्तराष्टॊ विशां पते
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तु कर्णेन धार्तराष्टॊ विशां पते
पुरॊहितं समानाय्य इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
In response, Duryodhana speaks to his minister.
Translations
English Translation
Duryodhana, addressed by Karna, spoke to the chief minister and said this statement, intending to plan their next moves amidst the gathering of the kings.
हिंदी अनुवाद
कर्ण द्वारा सम्बोधित होने पर, धृतराष्ट्र ने अपने मंत्री से कहा कि यह वाक्य उन सभी राजाओं की सभा के बीच उनके अगले कदमों की योजना बनाने की मंशा से था।
Commentary
Context
This verse illustrates the dynamic discussions among the Kauravas during the planning phases of significant events in the Vana Parva.
Meaning
It reflects the strategies and discussions that shape the actions and decisions of great leaders in crucial times.
Application
The importance of wise counsel during critical decision-making is underscored, emphasizing teamwork in achieving goals.
