Mahabharata Vana Parva – कस्य चित तव अथ कालस्य वयासः सत्यवती सुतः

Shloka (श्लोक)

कस्य चित तव अथ कालस्य वयासः सत्यवती सुतः
आजगाम महायॊगी पाण्डवान अवलॊककः

⚡ Quick Meaning

This verse tells about the arrival of Vyasa, the great sage, to deliver wisdom to the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse speaks of the great sage Vyasa, the son of Satyavati, who has come to impart his wisdom to the Pandavas, demonstrating his role as a guiding figure in their lives during challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महर्षि व्यास के आगमन को दर्शाता है, जो सत्यवती के पुत्र हैं और पांडवों को ज्ञान देने के लिए आए हैं, यह उनके जीवन में एक मार्गदर्शक की भूमिका को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is significant in the Vana Parva, illustrating Vyasa’s critical role in guiding the Pandavas.

Meaning

It signifies wisdom’s power to illuminate paths and provide solutions to confusion in tumultuous times.

Application

People are encouraged to seek guidance and wisdom from learned individuals during times of uncertainty.