Shloka (श्लोक)
युधिष्ठिर महाबाहॊ शृणु धर्मभृतां वर
नातप्त तपसः पुत्र पराप्नुवन्ति महत सुखम
⚡ Quick Meaning
This verse addresses Yudhishthira, emphasizing the benefit of adherence to dharma in achieving lasting happiness.
Translations
English Translation
The sage instructs Yudhishthira, renowned for his commitment to righteousness, that adherence to dharma brings eternal happiness, emphasizing that austerities bear significant fruit when aligned with virtue.
हिंदी अनुवाद
ऋषि युधिष्ठिर को धर्म के प्रति उनकी प्रतिबद्धता के लिए संबोधित करते हैं, यह बताते हुए कि धर्म का पालन करने से सदा सुख की प्राप्ति होती है, और यह भी बताते हैं कि तपस्या का फल जब धर्म के अनुसार किया जाए तो अत्यधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
Commentary
Context
This teaching highlights the principles of dharma during the trials of the Pandavas in the Vana Parva.
Meaning
The essence of lasting joy is deeply rooted in one’s commitment to righteousness and virtuous living.
Application
Encourages individuals to uphold dharma consistently, suggesting that true happiness comes from righteous actions.
