Mahabharata Vana Parva – यद अत्र तथ्यं पथ्यं च तद वरवीह्य अविचारयन

Shloka (श्लोक)

यद अत्र तथ्यं पथ्यं च तद वरवीह्य अविचारयन
शरुत्वा तथा करिष्यामि वयवसायं गिरा तव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the importance of deliberation in action based on truth and structured communication.

Translations

English Translation

What is true and beneficial; having heard this, I will act without hesitation according to your advice and decision.

हिंदी अनुवाद

जो सत्य और लाभकारी है; इसे सुनकर, मैं बिना संकोच आपकी सलाह और निर्णय के अनुसार कार्य करूंगा।

Commentary

Context

This verse is set in a conversation about decision-making and the importance of wise counsel.

Meaning

It underscores the importance of seeking guidance from knowledgeable individuals to achieve beneficial results.

Application

In our daily lives, it encourages us to consult trusted advisors for making impactful decisions.