Shloka (श्लोक)
तेषां तथाविधानां तु लॊकानां मुनिपुंगव
उपर्य उपरि शक्रस्य लॊका दिव्यगुणान्विताः
⚡ Quick Meaning
In those realms, beyond even Indra’s, there are worlds endowed with divine qualities, for the exalted sages.
Translations
English Translation
This shloka describes higher worlds that possess divine attributes, suggesting that such realms surpass even the exalted heavens of Indra. It emphasizes the spiritual elevation attained by the sages and their exclusive access to these superior realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उच्च worlds का वर्णन करता है जो दिव्य गुणों को रखते हैं, सुझाव देता है कि ऐसे क्षेत्र इंद्र के उच्च स्वर्गों से भी आगे हैं। यह साधकों द्वारा प्राप्त आध्यात्मिक उन्नति और इन उच्च क्षेत्रों तक उनकी विशेष पहुँच पर जोर देता है।
Commentary
Context
This occurs in a discussion about the rewards of spiritual practice and the eventual attainment of higher realms.
Meaning
It emphasizes the significance of spiritual pursuits, indicating that true fulfillment lies in transcending ordinary existence.
Application
The shloka encourages seekers to aspire for higher states of being through dedicated spiritual practices.
