Mahabharata Vana Parva – ऐणेयान पृषतान नयङ्कून हरिणाञ शरभाञ शशान

Shloka (श्लोक)

ऐणेयान पृषतान नयङ्कून हरिणाञ शरभाञ शशान
ऋश्यान रुरूञ शम्बरांश च गवयांश च मृगान बहून

⚡ Quick Meaning

This shloka lists various animals that are part of the offerings made to the divine.

Translations

English Translation

This verse enumerates various animals, such as deer, rabbits, and others, that symbolize sustenance and life within the context of royal sacrifices. This offering denotes respect for nature and the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जानवरों जैसे हरिण, खरगोश और अन्य का वर्णन करता है, जो शाही बलिदानों के संदर्भ में जीवन और जीविका का प्रतीक हैं। यह बलिदान प्रकृति और जीवन के चक्र के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva emphasizes the completeness of offerings made during Vedic rituals, showcasing the diversity of life.

Meaning

The mention of various creatures highlights the integral role of biodiversity in sacrificial rites, portraying a harmonious relationship with nature.

Application

This shloka serves as a reminder of the ecological balance and reverence for the fauna that sustains human life.