Shloka (श्लोक)
सादिताः परत्यदृश्यन्त बहवः सव्यसाचिना
सपताकाश च मातङ्गाः साद्वजाश च महारथाः
⚡ Quick Meaning
This verse elaborates on the heroes who vanished from the battlefield, showcasing both valor and the impact of their actions.
Translations
English Translation
The shloka narrates how many valiant warriors, both elephants and skilled charioteers, vanished from the battle under the skilled maneuvering of the Savyasachin. This emphasizes the skill involved in warfare and the tragic losses endured.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि कई वीर योद्धा, दोनों हाथियों और कुशल रथियों, सव्यसाचिन द्वारा युद्ध के मैदान से अदृश्य हो गए। यह युद्ध में कौशल और दुखद हानियों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Vana Parva, which details the battles faced by the Pandavas during their exile. It reflects on the heavy toll of war.
Meaning
It highlights the valiance of warriors and their strategic movements which led to the disappearance of many combatants from the battlefield.
Application
This shloka can be applied to understand the complexities of conflict and the unpredictable nature of warfare.
