Shloka (श्लोक)
ईशानेन तथा सख्यं पुत्रं च नलकूबरम
राजधानी निवेशं च लङ्कां रक्षॊगणान्विताम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the friendship of Kuber with the wise Nalakuber, establishing his role in the governance of Lanka.
Translations
English Translation
The shloka speaks of Kuber’s friendship, highlighting his connection with Nalakuber and the establishment of Lanka as a significant realm, filled with the capacity to overshadow obstacles through the protection of powerful beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुबेर की मित्रता का वर्णन करता है, जो नलकूबर के साथ स्थापित करता है और लंका को एक महत्वपूर्ण क्षेत्र के रूप में स्थापित करता है, जिसमें शक्तिशाली प्राणियों की सुरक्षा के माध्यम से बाधाओं को पार करने की क्षमता है।
Commentary
Context
This verse is positioned in the Vana Parva, where the themes of friendship and alliance play crucial roles in the political narrative of the Mahabharata.
Meaning
It reveals how alliances among figures can lead to great achievements and how such relationships are essential for governance and protection.
Application
This serves to remind readers of the importance of building strong alliances and friendships in their own lives to achieve success.
