Mahabharata Vana Parva – तासां स भगवांस तुष्टॊ महात्मा परददौ वरान

Shloka (श्लोक)

तासां स भगवांस तुष्टॊ महात्मा परददौ वरान
लॊकपालॊपमान पुत्रान एकैकस्या यथेप्सितान

⚡ Quick Meaning

The sage granted boons to each, pleased by their devotion.

Translations

English Translation

The great sage, feeling satisfied with their devotion, blessed each of them with boons, granting them sons equivalent to those of the guardians of the worlds, fulfilling their heartfelt desires.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि ने उनकी भक्ति देखकर सभी को वरदान देकर, उन्हें लोकपालों के समान पुत्र प्रदान किये, जो उनके दिल की इच्छाओं का सम्मान करते थे।

Commentary

Context

This shloka underscores the rewards of devotion and the fulfillment of desires by divine intervention.

Meaning

The essence lies in the belief that true devotion leads to divine blessings and fulfillment of one’s wishes.

Application

It inspires individuals to embrace sincere devotion in their spiritual quests, believing in the beauty of receiving what they earnestly seek.