Shloka (श्लोक)
इति तद राजवचनं परतिश्रुत्याथ मन्थरा
कैकेयीम अभिगम्येदं काले वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the conversation of manipulation.
Translations
English Translation
After hearing the king’s words, Manthara approached Queen Kaikeyi and advised her of the opportune moment to act upon her desires and wishes as dictated by fate.
हिंदी अनुवाद
राजा के वचनों को सुनकर, मन्थरा रानी कैकेयी के पास गई और उसे इस समय के अनुसार उसकी इच्छाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने का परामर्श दिया।
Commentary
Context
This verse is contextualized within a plot that showcases manipulation and intrigue in royal dynamics.
Meaning
It reflects on themes of deceit and the complexity of human emotions in the face of ambition and desire.
Application
This shloka urges us to be cautious of manipulation and to evaluate the motives behind people’s advice in our lives.
