Mahabharata Vana Parva – एतादृशं वचॊ शरुत्वा लक्ष्मणः परिय राघवः

Shloka (श्लोक)

एतादृशं वचॊ शरुत्वा लक्ष्मणः परिय राघवः
पिधाय कर्णौ सद्वृत्तः परस्थितॊ येन रागवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Lakshmana’s response to the distressing words he hears.

Translations

English Translation

The verse depicts Lakshmana, after hearing certain distressing words, covering his ears as he stands firmly, reflecting his devotion to Lord Rama and his determination to protect him at all costs.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लक्ष्मण का वर्णन करता है, जो कुछ दुःखदायक शब्द सुनने के बाद अपने कानों को ढक लेते हैं और दृढ़ता से खड़े रहते हैं, जो राम के प्रति उनकी निष्ठा और हर कीमत पर उनकी रक्षा करने की इच्छाशक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This setting in Vana Parva showcases the staunch loyalty and protective instincts of Lakshmana towards his brother.

Meaning

The meaning emphasizes steadfastness and commitment amidst adversity, showing immense familial love.

Application

We learn the essence of being a steadfast protector in our relationships, standing firm against negativity.